Câu ví dụ
- For instance, it’s probably not a good idea to refer to somebody as your boyfriend unless you’ve had that discussion.
Chẳng hạn, có lẽ không nên coi ai đó là bạn trai của bạn trừ khi bạn có cuộc thảo luận đó. - Instead, the usual way to refer to somebody else is with something O’Harrow calls a “fictive kinship term.”
Thay vào đó, cách thông thường để gọi lẫn nhau là một thứ mà O’Harrow gọi là một “cụm từ quan hệ gia đình không có thực”. - But nowadays it’s being used by ordinary people to refer to somebody who’s clever, or who knows what’s on his boss’s mind and can pick up on it right away, somebody who’s good at pleasing his boss.
Tuy nhiên hiện nay đã đưa vào ứng dụng ở người thường, nói rằng cá nhân ấy rất thông minh, biết được trong tâm của lãnh đạo đang nghĩ gì, lập tức có thể lĩnh hội được ngay, khi lãnh đạo có mặt liền có thể làm vừa lòng.
